Monday, April 16, 2012

GameMeca Eric and Max Schaefer Abyss Interviews (Rough Translation)

I'll update these with clearer ones if they turn up.

Below are a rough translation of the Eric and Max Schaefer interviews thanks to Sp3tZnAz:



Article 1 Eric Schaefer


Quote:




March 12, for the United States to attend a meeting with the user helgeyiteu: London, which is responsible for the development of the best development officer (CCO, Chief Creative Officer), Eric swepeo in the upcoming year. Eric Blizzard North in the past swepeo 'Diablo' and 'Diablo 2' critical role in the development of the main characters as the studio's flagship current can be made. In Mecca, the game will be added to meet Eric swepeo eobiseu interviewing Chronicle and the United States passes through user feedback.

Hidden throughout the interview, without any of the interviews that gave Eric swepeo through helgeyiteuui let's look at the future!

Mecca Games: The second major paechiin `` When is eobiseu Chronicle updated?

Eric swepeo: We can be updated as soon as possible so that the Chronicle eobiseu spur development, and putting a special issue goes without May 1 (North America), reported to be about to be updated.

North Korea server for the user because the first update is going to be disappointed. But if you do not know that. Rather, the North American servers in their first beogeusujeong update, and modify the balance made up, higher than in the United States completeness Update server. So North Korea as a server for servers in the current administration, as a test server (laughs).

Eric is responsible for producing helgeyiteu ◀ damdangin swepeo ``



Mecca Games: eobiseu Chronicle that the additional 'eobiseu deonjeon' Some wondered whether the structure. Diablo 1 form, and I think a similar deonjeon Production deonjeon you wondered where you got the inspiration.

Eric swepeo: Yes. When it created the most deonjeon eobiseu chamgohan deonjeon Diablo 1. Oh, and to make these deonjeon deonjeon form of user feedback and asked me to do. So, the production was to gather user feedback.

Drop down to getting the eobiseu deonjeon more difficult. He liked items and getting answers. In addition, no representation geolmatdorok end will be a very large and deep deonjeon. Every time I was down, as well as deep deonjeon inconvenience this may serve to be able to complete the quest is the quest to add a little easier when you can go down to deonjeon. Not big enough to tell you one more thing deonjeon means the end is not the end of it is not (laughs)

This completely new design boss deonjeon 5 monster species can be confirmed. Maps of the existing design and eobiseu deonjeon created as a completely different tiles. Each floor tiles, but do not have completely different. Instead of pursuing the full diversity of designs and maps. Oh, of course, but this map is not being added to eobiseu Chronicle. Parliament House, Big Ben will be added to the same maepdo unique.

Mecca Games: eobiseu added to the Chronicle through the various modes of PvP know. Therefore, we ask for a brief introduction.

Eric swepeo: eobiseu PVP system is a very important part of the Chronicle. PvP mode system will be added to the scene several teams known PvP, the same flag ppaetgi preparing various systems. Using a map of the existing design of the map is not added to the map through the tail as eobiseu jejakdoel Chronicle. Personally, I think to be great.



Games Mecca: Well, can be obtained through this system is ready to be compensated?

Eric swepeo: Absolutely. The introduction of the system, PvP will be able to gather points, a point of a sale item, the merchant is dedicated PvP will be used to purchase items. The points being discussed are three ways to acquire below.



-- First PvP participation points (PvP participated in acquiring points)

-- Second ranking points (Leather rise through the rankings, the more points higher learning)

-- Third Challenge (PvP challenge for the completion of acquiring points)

It is not yet confirmed that the three discussed how to continue in the near future and is good news seems to be able to deliver. PvP system, and associated with the additional observer system will be added. Observer system to the other players, `PvP will be able to observe.

Mecca Games: e-sports observer system is added to the system in mind?

Eric swepeo: e-sports in mind from the beginning, could not develop. But we are PvP content associated with a lot of feedback from gamers Korea (so many) of them were eligible under development. In fact, in Europe or North America, there was simply no feedback related to the system observer.



Mecca Games: Stonehenge Chronicle users through the addition of new wonseong noted that there was a monster, the Chronicle eobiseu wondered how many of the monsters are added.

Eric swepeo: General Monster is a completely new design of a 3-5 kind of monster to be added. And these patterns in a variety of Monster Monster can feel a little bit more prepared. As I said earlier, and in addition to the Monster eobiseu Chronicle of a major portion of the five species that appear unique eobiseu deonjeon boss monster. You can expect their boss is a monster.

Mecca Games: eobiseu Chronicle added that the new skill is the skill level that further restrictions will be answered this means?

Eric swepeo: You are 40. 45, and 50 levels of skill and preparation. This additional skill levels, but said it was unable to guarantee that it does not limit is gone. Level limit is a lot of balance will be answered because of the impact kkichigi still being part of the discussion. South Korea, of course, with users in North America, Europe puleodalra limit the request to the user level, a lot of people because they put priority on the development of tries.



Mecca Games: eobiseu Chronicle added to the 'Parliament Square,' If you do not stop the attacks of the devil area, he said, it is always about the existing resident geurinpakeu yeokcheoreom means that the devil?

Eric swepeo: Well… This information, but I do not know where they told you ... It is a mistake somewhere, I probably would not want to (laugh), the Parliament Square area defense will be tested during this quest. Monster yet, but the experiment was to prevent gonggyeokhaeoh forms will be paying. These long, the devil's attacks, the more rewards you will create a good hold. Of course, it is not yet confirmed.



Mecca Games: Stonehenge area to match the level of the character and the item is a monster came out to make these structures jyeotnayo eobiseu deonjeon do?

Eric swepeo: Absolutely. Stonehenge in the same area also eobiseu deonjeon structure. It has about 20 to 25 rebeljjeum expected to reach levels that increasingly appears to fit his karma, the more you will be seeing a monster.

Mecca Games: Current updates every three months' Chronicle 'is not a form of a large patch and wondering.

Eric swepeo: At this time, once every three months, as promised 'Chronicle' to the massive patch is not yet talk about a major step, and I do not think. But this is obviously part of the plan to announce during a news if it happens.

Mecca game: the United States, and users are Normal mode because of the party elite players, and so many of the items dealing with acutely felt cut off from the community. These measures are part of resolving wondering about.

Eric swepeo: This part of the feedback, but for a few times, than this new content (gyeongmaejang, eobiseu deonjeon, Tim PVP) have chosen to push, because we think are important. But this part of the United States for their feedback to the user jeondalhaejun enough to be discussed in the internal check.

In fact, during the interview portion of the swepeo * Eric said about the memo.



Mecca Games: Users of the current inventory of the many smaller, five minutes to clean up the hunt for 10 bunhamyeon inben investment should be enough to get a sound that appealed to a lot of inconvenience. The room is ready to resolve these issues?

Eric swepeo: the question is whether we, too, and it is planned to implement a few ideas. First, about the lack inventory items (weapons, which supplies kaneul Armor), and supplies (1) to build a wall that separated the two inventory and the inventory can be easily cleaned up plans to introduce a system of automatic cleanup. Items also can automatically decompose the system is being tested. Rates for each item by selecting the automatic decomposition bunhaehal the structure will be.

Mecca Games: Stonehenge Chronicle, when that item was added to the performance is very good, but because of limitations in seutaet not wearing very many cases. These measures will relieve restrictions on seutaet wondering.

Eric swepeo: Well, first, added 1.2 patch will be introduced as seutaet priority item is initialized. And internally correlation to identify the items and seutaet and will be updated when it is completed. This portion of the opinion that the issue is an internal as well nawatgi significantly in the past and had been working on since.



Mecca Games: 1.2 patch did not know the existing content (Unique, a new dye, seutaet initialized items etc.), adding that it gave pleasure to many users, it is not currently known in the 1.3 patch may be wondering what to add new content.

Eric swepeo: Of course. This development is a minor patch pyeonyigo easy, because users are personally present to entertain such a good patch as possible. And we add content to a variety of minor patch for the effort.

Mecca Games: the development of a global game, but the biggest impact on the development of the game gave the person?

Eric swepeo: parents. Whatever you say to other parents who have their own way of people (often speak My way). So I seek to develop a unique game, parents can also affect the Special merit.



Mecca Games: What is the most favorite game?

Eric swepeo: 'civilized' and 'Ultima Online', 'Diablo' favorite. Lying in wait is usually no particular reason in my head, floating up and then play the game. Especially 'civilization' can not stop thinking about this a lot (laughs). 'Civilization' already enjoyed a few thousand times.



Mecca Games: What is your hobby?

Eric swepeo: Do you like the movies! But I particularly liked gangster SF horeomul liked the water. Among those appearing in a movie like this monster. Among Korean movies, and 'Old Boy' and 'monster' fun, especially the most impressive 66.9. Other Hong Kong neuwareu love the water.



Mecca Games: when developing a game where the main inspiration for eotnayo?

Eric swepeo: in the movie Bonnie jotahhada lot of movies, novels, one share. And you can not put off the TV. But the game is not to get inspiration. Their findings to develop his game gipeotdeon impression in the game we do not know because they might copy (Copy). Of course, sometimes I think it's time copies (Copy) (Ha ha!).

Mecca Games: There are many games that are aspiring facilitator. If you give them advice?

Swepeo Eric: I heard that question many times, the answer is no reason to think there's no (laughter). It's just my experience through creative activity of the story is precisely the game plan. Creative activities and to be able to convince other people agree, or must be impressed. Whether other people to their own family planning chingudeun deliverables for the horse to show they are listening. Obviously this will be good practice.

It started with the studio's current flagship. Condor (Blizzard North's current flagship telegraph), was David beuraebik (000) and Max swepeo (Eric's brother swepeo current flagship 000) with the result of the game for the planning and start doing the story was not so big current flagship go hand in hand. When they took flagship developer, the game must be made to see if this experience. Whether the game is successful, none Whether failure. Development of the game just 'hope' will not maneuron. Direct 'action' should be done.



Mecca Games: studio, flagship of Korea's why I said it's important to gamers?

Eric swepeo: There are two reasons. South Korea are very passionate gamers! Also, a good idea to make fun of the game so that you can help to improve results. In fact, a good idea to feedback collected through the highest ratio of the Korean gamer.



Mecca Games: flagship studio is 40 to 50 people, and several countries in the world but there are insufficient personnel to handle the feedback milryeoohneun look, and plans to increase personnel more?

Eric swepeo: flagship is almost all personnel participating in the development, and a lot of human resources through the development and outsourced. But there are a lot of people who put in the ground, I dwitjeon development of a management will be more attention to the fall. This will happen if the game is also fun fun fun, it will not be because they do not. It is my hope that we are not.



Mecca Games: Games helgeyiteumeka Mecca, and ask the user to one word.

Eric swepeo: `helgeyiteu` Thank you so much for playing it. We hope to create a better future, a great game!



■ Eric swepeo counterattack. --''Secret''side daewigi

Eric swepeo: (suddenly), as one developer helgeyiteuui questions. If you really must feel that any further? We would also ask any funny comments.

Secret: Well ... ...;( Ppijil to sweat). Gyeongmaejang! (I never embarrassing questions

Eric swepeo: Then the current flagship part of the mistake, and what do you think? Honestly, I gotta know if you appreciate.

Secret: Normal mode, and the elite, it is the largest community in severance silsura idea. (This time, proud)




Article 2 in the post below-|||Article 2 Max Schaefer


Quote:




March 12 6:00 p.m., Hanbit Soft helgeyiteu Headquarters: London, the highest among developing user responsibility, and a press conference was swepeo Eric. Unlike the user to schedule a meeting but that progress must not good because Eric is very simple swepeo health personnel back to the workers instead swepeo Max gateumyeo instead of the progress. Users of approximately 20 users to participate in the meeting helgeyiteu: London for the future of a variety of stories to share.

So now is how to resolve the Korean users whether their complaints, and let's know whether any Content is added.

■ eobiseu Chronicle goal is to update?

Max swepeo: May update will be based in North America. (Eric swepeo interview in the May 1, it was the story)

■ plan is the addition of the new Quest?

Max swepeo: Stonehenge and is currently creating many new Quest, a lot eobiseu added.

■ naohmyeo new profession when, and what would become of the character?

Max swepeo: You are not difficult to uncover. First, the existing character and skill base to develop further and further out through a variety of methods. I used to work with the new job is done if confirmed to the public.



■ between episodes of Chronicle update on that?

Max swepeo: By default, every three month added to the Chronicle's flagship drama, and so called Epi update. But the Chronicle will be sustained minor patch.



■ This is not a large number of additional participation by Reid?

Max swepeo: You are getting ready for the Raid-related content, but as a party to play first base for the party enjoy a smoother play focusing on the modification. Reid, and the content will be added to the postwar eobiseu Chronicle, and far more advanced than the wild form of forest.

■ gyeongmaejang when it is introduced?

Max swepeo: First consignment through eobiseu Chronicle Exchange (NPC ability to sell items to the register) and additional gyeongmaejang between the Chronicle and the following is a chronology lists eobiseu update.



■ A new system for the introduction of a guild?

Max swepeo: You are aware that the guild system is very low. This part is the ability to enhance eobiseu Chronicle. Ranking feature a variety of settings, for example, Insignia Guild, etc. into PvP ranking. Unlike the other games I see a lot of different insignia.



■ chat system is still an inconvenience, since the plan is complementary to that?

Max swepeo: You are a very basic chat window helgeyiteuui hyeongtaera (primitive). You are prepared to modify their yujeobun and will receive a lot of feedback. Oh, and this part of the United States most users to give feedback.



■ Adding a warehouse shared my account?

Max swepeo: My gyejyeong warehouses around the world share their feedback to the user's part. First, the warehouse will further add to the account, of course, share the guild plans to build a warehouse.



■ PvP system when, and how to implement it?

Max swepeo: PvP system in the world needs a lot. We have several different ways, and is ready to introduce myself ppaetgi flag, etc. Death Matches will implement various systems. And PvP obtained from the point of purchase items, the PvP-related items will be resistant to specialized equipment. Initiative is to acquire various points, and is currently being discussed under the same law, acquiring point

-- First PvP participation points (PvP participated in acquiring points)

-- Second ranking points (Leather rise through the rankings, the more points higher learning)

-- Third Challenge (PvP challenge for the completion of acquiring points)

■ PvP will be possible when watching?

Max swepeo: eobiseu currently in development and will add to the Chronicle, but, if not, then a further update to the patch.

■ level when restrictions are solved?

Max swepeo: most of the story to come to the right level of restrictions. And prior to that level or limit eobiseu sanghyanghal Chronicle. And, of course, as appropriate skill level restrictions are solved, this item will be added.



■ Channel is the way to relieve the discomfort that?

Max swepeo: There are currently two ways to think. Channel One is the number of characters to choose another move to find a way (to know the name Go) is moving in the way. Implementation is the most difficult because it will be able to quickly update.



■ five in a plan to increase since the party?

Max swepeo: Until eobiseu Chronicle plans to go up to five people. But in the future in order to further implement the system or maps can only have a maximum increase patiwon can.



■ current system's problems and a random map and repeated yakjeomin Monster how to resolve some of the drawbacks?

Max swepeo: eobiseu addition to the three new species and a new boss General monster types, and five kinds of new eobiseu migung Monster and Big Ben, the Houses of Parliament, to the same tile map showing that as many tries.

■ mail, before the guild system, the charge, of course, update the content doeeoteoya was not the reason for these things?

맥스 쉐퍼: 어떤 얘기를 한다 해도 변명밖에 안되겠지만… 새롭게 회사를 차리고 직원을 구하고 엔진을 만들고 등등 한번에 많은 것을 진행하다 보니 어쩔 수 없이 시간의 한계와 인력의 부족으로 인해 구현하는 것이 차후로 미뤄지게 . Carrying forward the opinions of the users decide. Priorities will be updated as soon as possible.



■ time, the new party, the party system is not configured for window items in the trading window for them. And resolving these issues so that the items can easily deal with the party system similar to the previous item, trading gyeongmaejang window is to suggest that it is implemented?

Max swepeo: Really good feedback. UI developers a pass to go home, headquarters.



■ system is now implemented, PvP, or anyone who knows the system as it kkeoryeoji. I prefer to add to the same station or PvP-only area that users are coming into the area and make it a little easier it is to suggest that the PvP?

Max swepeo: Comments headquarters back to the future by passing reference to the PvP system updates.



■ ohkyulreoseureul several bugs in the bug catching up to 5 concurrent rijen are too many loose items in the economic system first sight to haunt them. This current problems (and Palladium Item neomchyeonaneun issue) is solved in any way?

Max swepeo: Part current program, but not exactly on the part of the 1.2 ohkyulreoseuga five concurrent rijen fixes. But because many users of this part of this opinion will still discussing how to proceed. And so a lot of Palladium, a system that can consume additional measures to try and resolve during.

■ PvP system, PvP role in the many-to-many systems and you can enjoy the fun of you in a few minor gambling, housing, koseuchyum, chugahaeju eoteumyeon elements such as fishing.

Max swepeo: PvP is a many-to-many opinions and pass them back to headquarters. And can you give a few minor systems are fun to put them in a 4242 Chronicle of each part. You can add them to check every middle-Chronicle.



■ The problem is how to handle the character you wonder sangseong balance.

Max swepeo: Of course it is a part. This will be part of the ongoing testing will never stop taking the balance. During the current modification, and the data continues to go to build up. And the question that Stern, the implementation will be effective jeomgam (Stern, it takes longer jeomgamhyogwaran first three, then gradually reduced so that means two seconds)



■ pc with a lot of room together gildeuwon enjoy PvP, and I saw a variety of settings, is not likely to be resistant to apply. Stern resistance until 8000, for example, with 13 seconds Stern continued. Heupsuyul to 95 percent in 8000 and the resistance to do with age, have attempted wonkilyida Night Mare. This is a problem a lot of it?

Max swepeo: PVE balance thus far came to meet the current balance japahganeun PvP. Night Mare age, and try to talk to him on the underlying issues that are gaebaljin eolpit their memories. I will have to forward and back in headquarters.



■ South Korea to participate in the test server, user feedback will be asked to prepare.

Yunsangjin PM: plans for the future, the test server to operate. However, important issues are left to prepare a priority processed by the server, users can participate in the test will be ready.



■ 1 percent of the 1.2 patch molrokeuga chance to create seutaet initialized item to drop, but frankly rayiteuhan user who is a very low probability. I wish there were more easily available.

Max swepeo: seutaet initialization, the item in the internal part of the many comments. Anyone can be easily obtained through the Quest seems to be good. I will pass back to headquarters.



■ Set the item is ready?

Max swepeo: Set items will be added to the course. Current 'misoseu' with a smile and a set of items to add or update yihuna updated during helgeyiteuedo will be applied. Note that the four-year-old Ah Stars items will be a set of items.

* Before implementing the system helgeyiteue smiled at the pre-game program, the test is very similar to the test.



■ lot of time invested so far, the Kau room, I found I could not find. This is a real, whether I wonder whether it's not being vain effort to the North.

Max swepeo: born cow, but ... Biseuthange might want to come out. (Laughs.) The answer is, of course, can not do



■ Adding accessories such as rings, ahmyulret possible?

Max swepeo: development, but it is difficult to say yet what will go into the form. But the system is completed item status because it is easy to add. Sooner or later there seems to be disclosed.



■ open or inventory. Magic is the devil, or when summoned peteul beobeok many cookie. And still lacking optimization. When are we going to be fixed this part?

Max swepeo: bugs and optimization services helgeyiteuga japahnaeneun is continually modified until the day ahead with a partial shutdown. And when you open beobeok inventory item, artwork brought in a cookie when it takes the load. Current artwork as soon as possible, so that you can bring out of a modification.



■ Currently, each boss is not only a drop-tem. So there may not be enough reason to take the boss. The drop-out tem own boss is not to modify the plan?

Max swepeo: 1.2 patch will be added through the boss unique drop-tem. And he will drop an item, only to have created a monster unique way.



■ West helgeyiteuui too enemy who is the character design. Appetite for Koreans who wish to create a pretty cool character.

Yunsangjin PM: helgeyiteuui are much better than the initial character (laughter) side of the domestic online game character and cut all Koreans to send him to make you like the characters from the character demanded of the current character. We will continue to modify this part of the data already collected and passed by the state once again. But the beauty of the visual difference between the domestic and North America know that if it is different.

Oh, and patch 1.4 through 1.3 patch or helmet plans to add the ability to hide.



■ Stonehenge region, many users disclose when they have been expecting. Stonehenge, but are still hunting the rest of the region, minus eodu dapdaphamyi Come Come and feel. I want a bright future, additional maps.

Max swepeo: Agreed. I will add to a brighter future maps.



■ The ability to analyze the item, once you register, you can hotkey skills and increase space for hope.

Max swepeo: hotkey to increase the portion of the space will be added soon. But this will expose what shortcuts during discussions yet.



■ Magic, the demon summoned masu too uncomfortable for a portion of it. Clicking on all at once so that you can masu sohwanhal asked.

Max swepeo: masu time, the skill to add a portion of the sohwanhal geonuihae look.



■ enjoy the games under the age of 15 to build a server can get.

Yunsangjin PM: This part is currently preparing. First services for China at the age of 15 during the match helgeyiteureul modification (see monseuteona bones, the body's teojigeona, etc. twigeona modification of the blood) is the tough part is complete and after deliberation, the 15-year-old ohpeunhal server plans. But the time-consuming part of a long deliberation. Hwakdaphal When are we going to cast.

Diablo 1, 2, to create an online game when they lacked the understanding. But the flagship studio founded helgeyiteu: London going to create an online game to learn more and more. Take a lot of feedback from users of the future, so that you can create a really good game.

User feedback, and the United States in North America, Europe than qualitative feedback of the users did not think highly of the United States, because it pointed out that users with feedback from the desk to make me soft Hanvit strongly hope.

User feedback passing really appreciate a good meeting, taking ceremony.|||is this what i thinks it is?



■ Set the item is ready?

Max swepeo: Set items will be added to the course. Current 'misoseu' with a smile and a set of items to add or update yihuna updated during helgeyiteuedo will be applied. Note that the four-year-old Ah Stars items will be a set of items.

* Before implementing the system helgeyiteue smiled at the pre-game program, the test is very similar to the test.

No comments:

Post a Comment